# Translation of Plugins - WP Multibyte Patch - Stable (latest release) in Ukrainian
# This file is distributed under the same license as the Plugins - WP Multibyte Patch - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2018-06-08 10:50:50+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: GlotPress/2.4.0-alpha\n"
"Language: uk_UA\n"
"Project-Id-Version: Plugins - WP Multibyte Patch - Stable (latest release)\n"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "http://tinybit.co.jp/"
msgstr "http://tinybit.co.jp/"

#. Author of the plugin/theme
msgid "Seisuke Kuraishi"
msgstr "Seisuke Kuraishi"

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "http://eastcoder.com/code/wp-multibyte-patch/"
msgstr "http://eastcoder.com/code/wp-multibyte-patch/"

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "WP Multibyte Patch"
msgstr "WP Multibyte Patch"

#: ext/ja/class.php:178 wp-multibyte-patch.php:386
msgctxt "Word count type. Do not translate!"
msgid "words"
msgstr "words"

#: wp-multibyte-patch.php:489
msgid "Sorry, WP Multibyte Patch requires WordPress %s or later."
msgstr "Вибачте, WP Multibyte Patch вимагає WordPress %s чи вище."

#: wp-multibyte-patch.php:493
msgid "Sorry, WP Multibyte Patch requires <a href=\"http://www.php.net/manual/en/mbstring.installation.php\" target=\"_blank\">mbstring</a> functions."
msgstr "Вибачте, WP Multibyte Patch вимагає функцію <a href=\"http://www.php.net/manual/en/mbstring.installation.php\" target=\"_blank\">mbstring</a>."

#. Description of the plugin/theme
msgid "Multibyte functionality enhancement for the WordPress Japanese package."
msgstr "Підвищення функціональності Multibyte для японського пакета WordPress."